Comments on: Page 16 – Leap frog http://www.joosthaakman.com/2010/05/pagina-16-haasje-over/ Thu, 11 Aug 2011 00:21:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Joost http://www.joosthaakman.com/2010/05/pagina-16-haasje-over/comment-page-1/#comment-15822 Joost Wed, 09 Jun 2010 12:29:14 +0000 http://www.joosthaakman.com/?p=507#comment-15822 Thanks M! Yeah I've been really busy, like I told you in my email I'm making preparations for a new kitchen and new sliding doors to the garden (don't worry it's only a small nightmare!). You make a good point about the English texts, I might have been translating a bit too literally. I'm definitely going to pay more attention to it from now on. Thanks M!

Yeah I’ve been really busy, like I told you in my email I’m making preparations for a new kitchen and new sliding doors to the garden (don’t worry it’s only a small nightmare!).

You make a good point about the English texts, I might have been translating a bit too literally. I’m definitely going to pay more attention to it from now on.

]]> By: Mr. Average http://www.joosthaakman.com/2010/05/pagina-16-haasje-over/comment-page-1/#comment-15818 Mr. Average Fri, 04 Jun 2010 03:11:07 +0000 http://www.joosthaakman.com/?p=507#comment-15818 You know the more I look at these, the better I like them in the original Dutch. Not that I speak Dutch (unfortunately I don't), it's just that graphically the words seem to match the scenes so much better. I can't put my finger on why, exactly. Anyhow, I admit I was a little worried there for a moment - two weeks since the last update! But even slow progress is progress. And the past few weeks have been pretty busy ones for just about everyone I know. Glad to see it's still moving forward, though! --M You know the more I look at these, the better I like them in the original Dutch. Not that I speak Dutch (unfortunately I don’t), it’s just that graphically the words seem to match the scenes so much better. I can’t put my finger on why, exactly.

Anyhow, I admit I was a little worried there for a moment – two weeks since the last update! But even slow progress is progress. And the past few weeks have been pretty busy ones for just about everyone I know. Glad to see it’s still moving forward, though!

–M

]]>